"ele é culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه مذنب
• إنه مذنب
• انه مذنب
• إنّه مذنب
• هو مذنب
• أنه فعلها
• كان مذنب
• كان مذنبا
• كان مذنباً
• هو بريء

Ainda restam 11 de nós a achar que ele é culpado.
أحدَ عشرَ منا لا زالوا يعتقدون أنه مذنب.

Tudo o que se passou naquele tribunal diz que ele é culpado.
- كل شيء تم ذكره في قاعة المحكمة يؤكد أنه مذنب.

Entre nós, ele é culpado, quer dizer... deve ter visto isso mal entrou na sala.
فقط بيني وبينك, إنه مذنب, ههه؟ لابد أنك عرفتها في اللحظة التي مشيت بها عند هيئة المحلفين

- Senhor. - ele é culpado de traição.
إنه مذنب بتهمة التحريض على العصيان

Reparem, se estivesse a tentar incriminar alguém, diria a todos que ele é culpado, e depois deixava provas no apartamento dele, como prova.
انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما اريد ان اقول للجميع انه مذنب و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل

ele é culpado, Booth. ele é culpado. Eu sei.
إنّه مذنب يا (بوث)، أعلم أنّه مذنب.

Adrian, Steve Wagner é um ser humano e se ele é culpado, conheço uma coisa de que ele tem muito medo.
أدريان ، ستيف واجنر انسان واذا هو مذنب فلابد انه يخاف من شيء

- Acha que ele é culpado?
هل تعتقد أنه فعلها ؟

E este governo ainda diz que ele é culpado!
وهذه الحكومة لا زالت تصر على أنه مذنب

É óbvio que ele é culpado. Estamos em casa a tempo do jantar.
واضح أنه مذنب ، وربما نعود للمنزل بوقت العشاء

Bem, eu sou suficientemente antiquada para acreditar que se eles não puderem provar que ele é culpado, então não é.
أنا من النوع المحافظ، ولذا فأنا أؤمن أنهم طالما لم يثبتوا أنه مذنب فهو ليس مذنبًا

A verdade não importa. Se ele parece culpado, ele é culpado.
إن الحقيقة غير مهمة إن كان يبدو أنه مذنب فهو مذنب

ele é culpado de furtar. Nada mais.
إنه مذنب يالصيد الغير شرعي لاشئ أكثر

Sabes que ele é culpado, estás a duvidar disso?
هل تعرف إنه مذنب أو إنّك تشك بهذا الآن؟

ele é culpado. Você mesmo o disse.
إنه مذنب لعين لقد قلت ذلك بنفسك

Childers está inocente, mas sem a cassete eles não conseguem provar sem sombra de dúvida que ele é culpado!
..لكن بدون هذا الشريط هم لا يستطيعون اثبات بدون أى شك انه مذنب

ele é culpado! Dá para ver na sua cara presunçosa.
تستطيع راية هذا على وجه الصغير المتعجرف مذنب،اقول لك انه مذنب

ele é culpado.
إنّه مذنب

Bem, ele é culpado de rebaixar o padrão da cozinha de São Francisco.
هو مذنب بتخفيض العامِّ معايير مطبخِ سان فرانسيسكو.

Eu posso achar que ele é culpado.
أنا أعتقد أنه فعلها.

Ela importa-se sequer com que se ele é culpado ou inocente?
هل هي حتى تهتم سواء كان مذنب أو بريء؟

E é vossa incumbência dizer, depois de ouvidos os depoimentos, se ele é culpado ou não.
و اٍنه من حقكم أن تقولوا بعد أن استمعتم اٍلى شهادة الشهود اذا ما كان مذنبا أم لا

Esperem, se ele é culpado de alguma coisa horrível antes, ele ainda não estaria preso?
تمهلوا لكن إذا كان مذنباً بفعل شيء مروع من قبل ألن يكون ما زال محبوساً؟

Não sei se ele é culpado ou não.
انا معرفش هو بريء ولا لأ