"ele é só" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مجرد
• انه مجرد
• أنه مجرد

Não se preocupe com ele. É só um americano, nosso hóspede.
و لا تقلق بالنسبة له إنه مجرد أمريكى يقيم معنا

Ele é só um amigo. - Não faz o meu tipo.
كل، إنه مجرد صديق و ليس من النوع الذي أفضله

Leo, Ele é só um miúdo. Além disso, não viste o poder da Tuatha.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Não, querido, Ele é só um tipo qualquer... comprou-nos alguma comida e cobertores.
لا عزيزي انه مجرد فتى اشترى لنا بعض الطعام والاغطيه

- Ele é só um homem, Lorelai. - Não, não é.
أنه مجرد رجل يا لوريلاي - كلا, إنه ليس كذلك -

Ei, Ele é só um tipo que está a tentar recuperar o seu amor.
مهلاً ، إنه مجرد رجل يحاول أن بستعيد حبه

Ele é só um rapaz sem memória e um irritante apurado conhecimento da enciclopédia.
إنه مجرد فتى بدون ذاكرة ولديه معرفة دقيقة ومزعجة في الموسوعة العالمية.

Ele é só um rapazinho perdido, mas depois vê o cometa e de repente a sua vida ganha sentido.
إنه مجرد فتى تائه، وبعد ذلك يرى مذنباً وفجأة يصبح لحياته معنى

Oh, Ele é só um bébezinho. Ah, isso vai facilitar muito o nosso trabalho, não é?
إنه مجرد طفل صغير إن هذا يجعل عملنا أسهل

Ele é só um entre muitos que incentiva o povo contra nós.
إنه مجرد أحد الكثيرين ممن يحرضون الجماهير ضدنا

Ele é um ser humano. Ele é só mais um macaco como nós. Vamos.
أعني، إنه إنسان، إنه مجرد مجرد قرد آخر مثلنا جميعاً

Ele é só um Agente da CIA com inveja do terreno.
إنه مجرد عميل للمخابرات المركزية بحسد في الميدان

- Não. Sim, mas não. Ele é só uma cobaia.
حسناً، أجل، لكن لا في الحقيقة إنه مجرد فأر تجارب

Jonathan, Ele é só um bebé.
ـ مارثا ـ إنه مجرد طفل يا جونثان

Ele é só um tipo que eu vi umas quatro ou cinco vezes!
إنه مجرد الرجل لقد رأيت أربع أو خمس مرات!

Ele é só um bebé. Ele não sabe o que está a fazer.
إنه مجرد طفل لا يعرف ما الذي يقوم به

Não... Ele é só empregado da empresa... ele é demasiado emocional... não tem o perfil adequado para este tipo de trabalho.
كلا .. انه مجرد موظف في شركتي انه عاطفي جدا

É verdade, Ele é só um técnico de computadores e electrónica... um técnico bravo, mas não é ele o Intersect.
انه على حق ، انه مجرد عامل إلكترونيات شجاع ، ولكنه ليس التداخل

Ele é só um recruta.
ايكرمان ليس واحدا من كبار منتجى برودواى الذين يتوجب عليك ان تحوم حولهم انه مجرد جندى .

..e vou lhes comprovar que Ele é só mais um rapaz!
. وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر

Ele é só um desgraçado assim como o seu amigo Billy.
أنه مجرد حثالة برفقة صديقة بيلي.