Discover our services in

    "ele a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يتحدث عنه
        
    • يتحدّث عنه
        
    • يتكلم عنه
        
    • الذي يتحدث
        
    • عمّ يتحدّث
        
    Do que está ele a falar? Open Subtitles مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ماذا يعني بالنكهات؟
    - Do que está ele a falar? Open Subtitles ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه
    Sei que ele te contou uma história sobre eu trabalhar com terroristas, mas juro-te que não sei do que está ele a falar. Open Subtitles أعرف بأنك أخبرك قصة حول تواطئي مع الإرهابيين، ولكن اقسم لك، ليس لدي أدنى فكرة عمّ يتحدث عنه
    Jack, de que está ele a falar? Open Subtitles يا (جاك) , ما الذي يتحدّث عنه ؟
    Muito bem, não estou a perceber. Do que está ele a falar? Open Subtitles حسنا لم أفهم, مالذي يتكلم عنه ؟
    De que raio está ele a falar? Open Subtitles عمّ يتحدّث بحقّ الجحيم؟
    Matt, de que raio está ele a falar? Open Subtitles مات ، مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    - De que raios está ele a falar? Open Subtitles -مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ -مالذي تتحدث عنه ؟
    - Do que está ele a falar? Open Subtitles ما الذى يتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    - De que está ele a falar? Open Subtitles اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟
    De que ouro está ele a falar? Open Subtitles أي ذهب يتحدث عنه ؟
    Do que está ele a falar? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    De que está ele a falar? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Que raio está ele a falar? Open Subtitles ما الذي كان يتحدث عنه ؟
    - Bret, do que está ele a falar? Open Subtitles -ما الذي يتحدّث عنه يا (بريت)؟
    Então de que está ele a falar? Open Subtitles فما الذي يتكلم عنه إذاً ؟
    Do que está ele a falar? Open Subtitles مالذي يتكلم عنه بحق الجحيم ؟
    - Do que está ele a falar? Open Subtitles -ما الذي يتحدث عنه؟ أي نوع من الهراء هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more