"ele achou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد ظن
• لقد أعتقد
• لقد اعتقد
• هو أعتقد
• وهو أعتقد
• وهو شَعرَ بأنّه

Ele achou que fazendo aquilo me mostraria que é honesto.
لقد ظن أن بإنهائه ذاك المقال سيثبت لى بأنه رجل صادق

Ele achou que eu o amava, mas eu não o amava como ele me amava.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

Ele achou que a bela jovem era um anjo que descera à Terra.
لقد ظن بأن فتاة جمية كأنها ملاك قد نزلت إلى الأرض.

Ele achou que estava enlouquecendo... quando o musgo e as flores começaram a crescer em suas pegadas.
لقد أعتقد أنه كان يُجن عندما بدأت الطحالبوالأزهار.. في النمو على وقع خطاه.

Ele achou que podia usar a cibernética para combatê-la.
لقد أعتقد أنه يستطيع أن يستخدم علم علم التحكم الآلي. لمكافحة حالته.

No início Ele achou piada e fez um número com aquilo.
لقد اعتقد بأن هذا لطيف في البداية وحول الأمر إلى عرض

Ele achou que Eljida poderia ser uma fuga para nós.
هو أعتقد بأن " الالجديا" ستكون بمثابة خلاص لنا أذا فشل التكامل

Falei-lhe da nossa viagem de mochila e Ele achou uma óptima ideia.
لقد أخبرته عن جولتنا, وهو أعتقد أنها فكرة جيدة

Ele achou que, eticamente, não poderia tratar marido e mulher.
وهو شَعرَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُمثّلَ كلا الزوج بشكل أخلاقي وزوجة.

Ele achou que tinha graça.
لقد ظن أنها مضحكة.

Ele achou que podia confiar em você.
لقد ظن أن بإمكانه أن يثق بك

Ele achou a ideia do Taub estúpida.
لقد ظن ان فكرة تاوب كانت غبية

Ele achou que isso te iria magoar sem necessidade.
لقد ظن انها ستجرحك بلا داعي

Ele achou que era demasiado arriscado.
لقد ظن بأنها مخاطرة كبيرة

Ele achou que eu fosse alguém chamada Natalie.
لقد ظن أنني إمرأة تدعي (ناتالي).

- Ele achou a ideia inspiradora.
- لقد ظن أن الفكرة ملهمة .

Ele achou que podia incriminar-me numa gravação.
لقد اعتقد أنه باستطاعته أن يُسجل لى اعترافاً بهذا

Ele achou que Seu pai o havia abandonado.
لقد اعتقد بأن أباه السماوي قد تخلى عنه

Ele achou que te tinha ofendido.
هو أعتقد أنه قام بإهانتك.

- E Ele achou que podíamos ser discretos.
- وهو أعتقد أننا نستطيع أن نكون حكيمين

Ele achou que não o tinha feito.
وهو شَعرَ بأنّه ما كَانَ عِنْدَهُ.