"ele adorava-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أحبك
• لقد أحبّكِ

Ele adorava-te tanto que, se lhe cortassem o braço direito, ele alcançava-te e abraçava-te com o esquerdo.
لقد أحبك بشدة لدرجة أنك إذا قطعتي ذراعه اليمنى سيعانقك باليسرى

Ele adorava-te.
لقد أحبك ِ

Ele adorava-te tanto que, se lhe cortassem o braço direito, ele alcançava-te e abraçava-te com o esquerdo.
و لقد أحبّكِ جداً لدرجة أنكِ إذا قمتِ بقطع يده اليمنى سيعانقكِ يبده اليسرى.

- Ele adorava-te. Isto é, tanto quanto era capaz.
(برينان)، لقد أحبّكِ تماماً أعني، بقدر ما كان قادراً

Ele adorava-te.
لقد أحبّكِ.