"ele afirma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو يدعي
• انه يدعي
• ويدعي
• وهو يدعي
• يدعي انه

ele afirma ser um professor universitário, mas quando lhe é pedido para fornecer um histórico de trabalho ele fecha-se entre paredes.
هو يدعي أنه بروفيسور جامعي و لكن عندما طُلب منه أن يقدم تاريخاً وظيفياً تهرَب من ذلك

ele afirma que é tão eficaz, porque três vezes por dia o seu coração se inclina para a cidade de Deus.
هو يدعي بأنه ناجح ومخلص لأنه في اليوم ثلاث مرات قلبه يخشع لإله المدينة

ele afirma ser o Sean ou chama-se apenas "Sean"?
هل هو يدعي بانة... شون ام انة يُلقب بشون؟

Protesto. ele afirma que segue uma coisa e depois segue outra.
اعتراض انه يدعي انه يعني شيئا ويتحدث عن شيئ اخر.

ele afirma que o Harrington matou a Caroline, e começo a acreditar que é verdade.
ويدعي أن هارينغتون قتل كارولين، وأنا بدأت أعتقد أنه صحيح.

ele afirma que lhe roubou a pesquisa, incluindo a crio-câmara.
وهو يدعي بأنك سرقت بحثه ، وبضمنه غرفة التجميد ، هل تتذكره ؟

Agora, ele afirma que descobriu como amplificar as sessões.
-الآن هو يدعي بانه إكتشف -كيف يوسِّع جلسات تحضير الأرواح

Então, ele afirma que Dawkins é o único que estava errado, como se Dawkins pensasse...
) لذا, هو يدعي بأن (داوكينز) هو المخطئ كأن (داوكينز) فكر

Vamos falar com um segurança que trabalha a dois quarteirões do banco Hubert em West Chester, ele afirma que viu uma matricula.
- سنذهب لمقابلة رجل امن، يعمل على بعد مبنيين من فرع (هيوبرت) الغربي، هو يدعي انه رأى لوحة السياره

ele afirma que deu troco ao nosso homem para comprar um cacifo.
انه يدعي انه ساعد رجلنا على الحصول على خزانه

ele afirma tê-las.
انه يدعي أن لديه دليل

ele afirma que é 100% medicamente correcto!
ويدعي انه 100 في المئة طبيا دقيقا.

- e ele afirma que era da área.
ويدعي أنه كان من المنطقة

ele afirma ter informações sobre um homicídio.
وهو يدعي بأنه يمتلك معلومات حول جريمة قتل،

E ele afirma oficialmente que você o assediou. O quê?
وهو يدعي رسمياً بأنك تقوم بمضايقته

Bem, ele afirma que tem sofrido abusos, que tem sido maltratado, que, bem... provavelmente foi raptado.
يدعي انه تم الإعتداء عليه وانه أٌصاب بأذى بالتأكيد انه أختطف