"ele ainda está na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زال في
• لا يزال في
• لا زال في

Se Ele ainda está na cidade, e eu acredito que sim, não tem saída possível.
ان كان ما زال في البدة ونظن ذلك فليس له قطعا اي طريق للخروج

Bem, eu telefonei ao tio Terry para onde ele disse que ia ficar... mas ninguém atendeu Por isso não sei se Ele ainda está na cidade
حسنا , لقد إتصلت بالعم تيري عندما قال أنه يفضل البقاء... ولم يكن هناك أي جواب وبالتالي لا أعلم إذا ما زال في البلدة

Ele ainda está na segunda fase do seu treino.
إنه لا يزال في المرحلة الثانية من تدريبه

Ele ainda está na fase de criança, por isso acabamos de iniciar o processo de comunicação.
إنه لا يزال في مرحلة الرضاعة لذا فقط بدأنا للتو في التواصل

Ele ainda está na cave, Kyle.
لا زال في القبو يا كايل.

Ele ainda está na operação.
لا زال في غرفة العمليات.

- Ele ainda está na prisão. - Isso mesmo.
ـ ما زال في السجنِ ـ هذا صحيح

Ele ainda está na nave, e a culpa é minha.
ما زال في السفينة. و هذا ذنبي.

Ele ainda está na UTI.
ما زال في العناية المركزة.

- Ele ainda está na cidade?
هل ما زال في البلدة؟

Digo-lhe que Ele ainda está na ilha e depois está tudo despachado de vez.
وإخبارها أنّه لا يزال في الجزيرة، وبعدها أنتهي من هذا الأمر إلى الأبد ولمَ الآن؟

Eles têm saudades do pai porque Ele ainda está na prisão.
هما حقا يفتقدان اباهما لإنه لا يزال في السجن

Mas Ele ainda está na prisão.
ولكن يوماً باكمله مرّ وهذا الرجل لا يزال في سجن

Isto é constrangedor, mas acontece que só tenho $20 em dinheiro comigo, e a única pessoa nesta casa que tem livro de cheques é o meu marido, e Ele ainda está na cidade, claro.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

Se o Lockwood busca o 3º polícia, Ele ainda está na cidade.
إذا كان (لوكوود) يسعى خلف الشرطي الثالث، فلابدّ أنّه لا يزال في المدينة

- Ele ainda está na casa.
- لا زال في المنزل