"ele ajudou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد ساعد
• انه ساعد
• كان يساعد
• ساعد على
• ساعد في
• لقد ساعدنا

- Ele ajudou muitos miúdos.
لقد ساعد الكثير من الأطفال في العثور على طريقهم

Ele é chefe da sua unidade. Ele ajudou alguns prisioneiros a escapar recentemente. Ajudou?
إنه رئيس وحدته الأن , لقد ساعد بعض المساجين على الهرب مؤخراً

Ele ajudou com o equipamento ontem a noite, não foi?
كيف سنجده؟ لقد ساعد في تركيب تلك المُعدّات الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Esta lista foi retirada do computador de Olsson e tem todos os clientes que Ele ajudou a desaparecer nos últimos anos.
هذه هي قائمة من جهاز الكمبيوتر اولسون ل جميع العميل انه ساعد تختفي على مر السنين.

Ele ajudou a minha mãe quando ela estava a ser acusava de matar o Wilden, e ajudou o pai do Travis.
لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه

Ele ajudou muita gente. Porque, após a catástrofe, era cada um por si.
لقد ساعد الكثير من النّاس بعد مرور الكارثة

Ele ajudou a construir o acelerador de partículas, e, quando explodiu, ele também foi afectado.
لقد ساعد في الواقع على بناء المسرع الجزيئي وعند انفجاره تأثر أيضاً

Ele ajudou dez dos nossos a escapar da solitária.
لقد ساعد عشرةً من أشخاصنا المحبوسين في الحبس الإنفرادي بالهروب

- Ele ajudou a salvar-me do dragão. - Eu sou assim: uma nobre cavalgadura.
لقد ساعد في إنقاذي من التنين- هذا أنا، الجواد النبيل-

Bem, Ele ajudou Kyle a se livrar de um Avatar.
"حسناً لقد ساعد (كايل) بالتخلص من أحد الـ "أفاتار

Ele ajudou a fazer o negócio.
لقد ساعد في المفاوضة على المبلغ

Meritíssimo, Ele ajudou duas pessoas a apaixonar-se.
جلالتك.. لقد ساعد في جمع شخصان على الحب

Ele ajudou o Marty a sair, no caso do incêndio.
لقد ساعد مارتي) في الخروج) من مشكلة الحريق تلك

Ele ajudou os prisioneiros a escapar. e tentou tirar a minha vida quando eu descobri...
لقد ساعد السجناء على الهرب وحاول سلب حياتي عندما...

Ele ajudou muitas pessoas.
لقد ساعد العديد من الناس، وليس قاتلاً

Segundo a Valigny, Ele ajudou a financiar as instalações de Drezna.
ووفقا لفالغين قالت انه ساعد في تمويل مرفق دريزنا.

Sabes que Ele ajudou a popularizar o queijo parmesão na América?
هل أنت على علم انه ساعد تعميم جبنة بارميزان في أمريكا؟

Ele ajudou a pagar os tratamentos até aos últimos dias de vida dela.
كان يساعد في الدفع من أجل علاجاتها حتى توفيت.

Como banqueiro de investimentos, diplomata, assessor de vice-presidente e presidentes de câmara, Ele ajudou a dar forma à vida pública e privada... durante mais de três décadas.
كمستثمر و دبلوماسي و مستشارا لدى الرؤساء و رؤساء البلدية ساعد على تشكيل الاتحاد والسياسة الخاصة

O senhor era uma criança quando Ele ajudou a inventar a América e dedicou a sua vida a aperfeiçoar essa nobre invenção.
لقد كنتَ طفلاً إلى جانبه عندما ساعد في إختراع أميركا وأنت من جانبك كرست حياتكَ لتشذيب هذا الإختراع النبيل

Ele ajudou a reparar o nosso país. Então honrâmo-lo...
لقد ساعدنا في إصلاح شئون بلدنا لذلك سنكرّمه