Estava-lhe a mostrar o carro no outro dia e ele... começa a dizer... | Open Subtitles | أنا كان يظهر له سيارة يوم واحد، و... وقال انه يبدأ الخروج. |
Ele começa a mexer nas maçanetas. | Open Subtitles | وقال انه يبدأ سخيف مع الأقفال. |
Ele começa a abanar o telefone. | Open Subtitles | وقال انه يبدأ هز الهاتف. |
Ele começa a procurar pela casa pela distância correcta em relação ao alimento, mas ele está claramente perdido. | TED | إنه يبدأ في البحث عن منزله في المسافة الصحيحة بعيدا عن الطعام، لكن من الواضح أنه ضائع تماما. |
O gigante predador permanece acima desta camada, mas ao abaixar-se para se alimentar Ele começa a sentir os efeitos. | Open Subtitles | يقف العملاق المفترس فوق الطبقة المميتة لكن فور أن يحني رأسه ليأكل احد الجثث يبدأ في الشعور بآثار الغازات |
E esta é a história que Ele começa a contar a si próprio, e, a partir daí, Proust escreve que cada novo encanto que Swann descobre na sua amante é apenas um novo acréscimo à "colecção de instrumentos "na sua câmara de tortura pessoal". | TED | و تلك هي القصة التي يبدأ في حكايتها لنفسه، و منذ تلك اللحظة، أصبح بروست يكتب أنّ كل مفاتن يراها سوان في عشيقته، يقوم باضافتها إلى "مجموعة الأدوات في غرفة التعذيب الخاصة به." |
Mas quando Ele começa a interagir com a namorada, Kay, a sua máscara cai, e vemos o cão preto por detrás dela: a depressão. | TED | ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"، يسقُط ذلك القناع، ونرى كلبًا أسوَد يظهر تحته وهو: مرض الاكتئاب. |
Ele começa a matá-las e não acontece nada. | Open Subtitles | يبدأ فى قتلهنّ ولا شىء يحدث. |
Ele começa a transpirar. | Open Subtitles | و هو يبدأ فى التعرق |
Ele começa a gritar. | Open Subtitles | وقال انه يبدأ الصراخ . |
Ele começa a puxar demasiado pelas coisas... com a ajuda dos meus agentes duplos combustíveis. | Open Subtitles | وهو يبدأ في دفع الأشياء بصورة كبيرة.. وبمساعدة عملائي الحارقين. |
Se eu começo a ser específica sobre coisas... Ele começa a gritar sobre o tipo de trabalho que ele tem. | Open Subtitles | إن بدأت في الحديث عن أشياء بعينها... فإنه يبدأ في الصراخ بشأن طبيعة وظيفته |