"ele consegue saber se" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يستطيع أن يُخبر فيما إذا

"ele consegue saber se eu estou a mentir?"
"هل يستطيع أن يُخبر فيما إذا كنتُ أكذب؟"

Pouco depois de começar a trabalhar, a programar software numa empresa. um gestor que trabalhava na empresa veio ter comigo e segredou-me: "ele consegue saber se eu estou a mentir?"
بعدما بدأت العمل بوقت قصير، بكتابة البرمجيات في الشركة، آتى مدير في الشركة إلى حيث كنت أعمل، و همس لي، "هل يستطيع أن يُخبر فيما إذا كنتُ أكذب؟"