"ele continua" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مازال
• إنه مازال
• انه لا يزال
• هو ما زال
• هل مازال
• يستمر في
• هو لازال
• إنه يستمر
• لا ينفك
• وانه لا
• يزال على

Ele continua connosco, mas tem de ter a sensação de controle, poder.
هو مازال معنا، لكنّه يحتاج أن يرى أنّنا مسيطرون، يرى قوتنا.

Não oficialmente, Ele continua a ser o meu consultor técnico, e ela, secretamente, os meus olhos, os meus ouvidos, a minha boca.
حسناً .. ليس رسمياً. إنه مازال مستشاري الفني.

Ele continua vivo e eu continuo a não falar com ele.
انه لا يزال على قيد الحياة؛ وأنا ما زلت لا التحدث معه

Não está? Encontrei o teu ex-marido por acaso. Ele continua doido.
ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً

O Dr. Lauren, telefonei-Ihe várias vezes e Ele continua de férias.
دكتور ,لورين ,لقد أتصلت به أكثر من مرة هل مازال فى اجازة

Ele continua a dizer à equipa médica que é de 2077 e que fala com pessoas mortas.
هو يستمر في إخبار الطاقم الطبي أنه من عام 2077 و أنه يتحدث الى الموتى

Ela está sentada atrás, a ler a Bíblia. Ele continua a trabalhar no motor.
انها تستلقى على ظهرها , تقرأ الانجيل هو لازال يعمل فى المحرك

Bom, Ele continua a ser um bom cliente. Não é maluco como ali o Sr. Monk.
حسنا هو مازال زبونا جيدا وليس مجنونا مثل السيد مونك

Continuo a não querer me casar e Ele continua a ser... o Ted.
انا ما زلت لا اريد ان اتزوج و هو مازال .. تيد

Com o que Ele continua a dever-nos, podia ter-me oferecido o Santo Graal.
بما هو مازال مديناً لنا كان يجب ان يعطيني الكأس المقدسة

Ele continua vivo para mim.
إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي

Ele continua furioso comigo por causa do jogo da semana passada.
إنه مازال غاضب منى من مباراة الأمس

Ela ainda está com o Jacques Grande e Ele continua a ter a maior pila do hóquei.
إحذر هي لا تزال مع جاك غراندي ، وقال انه لا يزال يملك أكبر قضيب في عالم الهوكي

Ele continua com um avanço ligeiro.
انه لا يزال متقدما بخطوة واحدة منا

Ele continua naquela sala de hospital à espera que você apareça e o enfrente.
هو ما زال منتظر فى غرفة المستشفى ونحن فى انتظار أجازة لكى نتطلع الى العيون

Ele não devia fazer-te isto. Mesmo que não atenda o telefone, Ele continua aqui.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

Todos atrás dele, e Ele continua na Alameda?
الشبكه كامله هل مازال فى الموقف؟

E ele, continua apaixonado por ela?
هل مازال واقع فى حبها؟

Sei lá. Ele continua a ligar-me e a mandar sms.
مهما يكن يستمر في الإتصال و إرسال الرسائل

A reunião já está agendada? Ele continua lá?
لقد اعددت المقابله هل هو لازال هناك؟

Ele continua a fugir, a meter-se em brigas...
إنه يستمر بالهروب والتشاجر مع الآخرين.

Nunca encontraram o corpo da mulher, portanto Ele continua á procura.
لم يجدوا قط جثة زوجته، لهذا لا ينفك عن البحث.

Mas nessa altura não sabia o que sei agora e que Ele continua a ignorar.
‫ولكن حينها لم أعرف ‫ما أعرفه الآن ‫ - وانه لا يعرف بعد ‫