"ele contou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخبر
• أنه أخبر

Está a maior confusão. Ele contou a todos os vizinhos!
أعني, الأمر برمّته في حالة من الفوضى، لقد أخبر جميع من في المبنى

Ele contou ao Serviço Social que um tipo o salvou da gaja má.
لقد أخبر الخدمات الاجتماعيّة بأنّه رجلاً ما أنقذه من السيّدة الشريرة

Ele contou aos gajos no vestiário, eles contaram às namoradas, e uma delas já me contou.
لقد أخبر الشبان في الغرفة الخزنات لقد أخبرو حبيباتهم واحد منهم أخبرني سلفا

Como sabia que Ele contou isso à polícia?
أعني، كيف يمكنكَ أن تعرف أنه أخبر الشرطة بهذا؟

Mas desde os assassinatos, estou atormentada pela ideia de que Ele contou a alguém, que eu posso ter... comprometido a segurança dos meus agentes.
لكن منذ حالات القتل تشغلنى الفكرة أنه أخبر شخص ما , أننى ربما أكون

Ele contou aos pais. Eles perderam-lhe o rasto.
لقد أخبر والداه وقد فقدو الإتصال معه

Ele contou ao Chefe.
لقد أخبر الزعيم

Não, melhor! Ele contou pro Vincent e fez ele prometer segredo.
كلاّ، بل بشكلٍ أفضل، لقد أخبر (فنسنت) وجعله يعده بإبقاء الأمر سرّاً

Ele contou uma história muito convincente.
. لقد أخبر قصة مقنعة للغاية

Ele contou tudo à Ferguson.
لقد أخبر "فيرجسون" بكل شىء

Ele contou ao Heisler sobre as garrafas de Beau James.
لقد أخبر (هيزلر) حول مخبأ (بو جيمس)

Ele contou a história à Diana e ela acreditou nele.
لقد أخبر ( ديانا ) بالقصة وهي صدقتهُ

Ele contou ao Silas.
(لقد أخبر (سيلاس

Acha que Ele contou para alguém?
ألا تعتقد أنه أخبر أحد

Achas que Ele contou ao irmão?
أتعتقد أنه أخبر أخاه؟

Acreditas que Ele contou ao Leon?
هل تظن أنه أخبر ليون؟