"ele deixa-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعني
• إنه يسمح لي
• إنه يقودني
• فسيدعني

Meu Deus, essa é a melhor parte. Ele deixa-me ser eu própria.
يا إلهي، هذا أهم ما في الأمر، يدعني أكون على طبيعتي

Às vezes, Ele deixa-me escolher, mas é assustador fazer de Deus.
وأحياناً، يدعني أختارها لكنني أشعر بالغرابة قليلاً عندما أؤدي دور القدر

No entanto, cumpro com a minha tarefa, e Ele deixa-me tranquila e deixa-me fazer minhas coisas.
طالما أقوم بنصيبي من العمل فهو لا يتكلم معي , و يدعني أفعل ما أريد

- Ele deixa-me apenas dar-lhe ordens e ele nunca quer fazer coisas divertidas juntos como antes fazíamos.
حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق

Honestamente, Becky, Ele deixa-me louca.
بصراحة يابيكي, إنه يقودني للجنون.

Deus, Ele deixa-me louca.
سوف تنتقل إلى هناك - ربّاه، إنه يقودني للجنون - !

Se devolver o Scylla ao general, Ele deixa-me a mim e ao Michael, e eu posso ficar com o meu filho em paz.
إن أعدتُ (سيلا) إلى اللواء فسيدعني و(مايكل) وشأننا وسيتسنّى لي قضاء وقت مع ابني بسلام

Ele deixa-me ser a rapariga que causa distração num bar, por exemplo, para ele recolher documentos.
أنه يدعني أن أكون الفتاة التي تقوم بصرف الأنتباه فالحانات و شئ من هذا القبيل و هو يقوم بجمع المستندات

Ele deixa-me ficar aqui e eu mato os coiotes.
هو يدعني أبقى هنا، مقابل قتل الذئاب

Ele deixa-me fazer o que eu gosto.
إنه يدعني أفعل ما أريد

Ele deixa-me brincar com os brinquedos dele.
و يدعني ألهو مع ألعابه

Ele deixa-me fazer.
وهو يدعني افعل ذلك