"ele desaparece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يختفي
• سيختفي
• فسيختفي
• فيختفي
• وسيختفي
• ويختفي

ele desaparece por três ou quatro meses de cada vez.
إنه يختفي لثلاثة أو أربعة شهور في كل مرة

ele desaparece, e re-aparece num instante do outro lado do palco, mudo, gordo e, ou muito me engano, muito bêbedo.
يختفي و يظهر ثانيةً في الطرف الآخر من المسرح و هو اخرس و يترنح و كذلك مخمور تماماً

Parece que não tem vida privada e ainda ele desaparece de vez em quando.
يبدو أنه ليس لديه حياة خاصة و مع ذلك فاٍنه يختفي من وقت لآخر

Se esperarmos muito, ele desaparece e sabe-se lá onde irá reaparecer.
لو انتظرنا أكثر سيختفي والله يعلم أين سيظهر بعد ذلك

Se ela tiver sucesso nesta missão, ele desaparece.
لو أنها نجحت في تلك المهمة فسيختفي

O Crews aproxima-se do seu pai. ele desaparece.
يقترب كروز من والدك,فيختفي

Então, ficas a saber que assim que o Scott souber que o FBI está metido nisto, ele desaparece.
إذًا ينبغي عليكِ معرفة أن لون سكوت الثاني يعرف أن الأمر ذهب إلى المباحث الفيدرالية وسيختفي

Mas depois... o mundo real irrompe e ele desaparece novamente.
ولكن عندها, العالم الواقعي يهجم عليّ, ويختفي هو

Vocês reclamam do cão e ele desaparece no dia seguinte?
لقد أتيتم تشتكون على الكلب وفي اليوم الذي بعده يختفي أنت أخبرني

Após uns breves momentos de conforto, ele desaparece para o gélido mundo de onde veio.
في يوم من أيام الشتاء بعد لحظات قليلة من الراحة يختفي عن الانظار الى العالم شتوي من الذي أتى منه

Ele faz três tiroteios em três dias, depois ele desaparece.
ياللهول، إنّه سيقوم بثلاث عمليات قنصٍ خلال ثلاثة أيّامٍ، وعندئذٍ يختفي.

ele desaparece sem explicação e depois...
فهو يختفي فحسب من دون قول .. كلمة وبعدها

Nós não trancamos os pacientes. Às vezes, ele desaparece.
نحن لسنا مؤسسة للإحتجاز، وهو يختفي أحياناً.

Há enormes lacunas de tempo onde ele desaparece da rede. Desaparece?
هناك فجوات زمنية كبيرة يختفي فيها من الشبكة

Sempre que o conseguem encontrar, ele desaparece.
في كل مرة يتقفون بها أثر هذا الرجل، يختفي

Assim que souber que recuámos, ele desaparece, prometo.
ما أن يعلم أننا تراجعنا حتى يختفي أعدك بذلك

Sabes, Kelso, às vezes só sabemos o que temos quando ele desaparece.
أتعلم (كيلسو)، في بعض الأحيان لا تقدّر ما تملك حتّى يختفي.

Cada vez que o pegamos, ele desaparece.
فقط حينما يكون في متناولنا يختفي

-Sim. Ou apanham esse gajo hoje ou ele desaparece.
الليلة، أما أنال من ذلك الشخص أو سيختفي

Não, se me deixares de fora, ele desaparece.
إذا أعلنت هذا الأمر، فسيختفي.