"ele detesta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو يكره
• انه يكره
• إنه يكره
• فهو يكره
• إعتقدت بأنه يكره
• أنه يكره

Ele detesta as correntes com que as pessoas se prendem.
هو يكره كل القيود التي يقيد الناس أنفسهم بها

Ele detesta confusões, por isso nem menciono o nome dele.
هو يكره عندما يحدث اي هرج أو مرج بسببه، لذا لن أذكر اسمه.

Na verdade, Ele detesta protocolos, pompa e circunstância...
في الحقيقة , انه يكره البروتوكولات هذا كل ما بالامر

Ele detesta a música russa, especialmente Tchaikovsky.
انه يكره الموسيقة الروسية، وخاصة تشايكوفيسكي.

Ele detesta perder. Toda a gente sabe que ele é um bebé chorão.
إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير

E a maneira que Ele detesta comida de pequeno almoço e como fica frustrado no trânsito.
بالنسبة إليه فهو يكره طعام الفطور، و يصاب بالإحباط عندما يقع بزحمة المرور.

Ele detesta presentes. Segura aí. Robert, o que é que se passa?
إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟

Não, ele não está numa reunião. Ele detesta reuniões. Vá lá.
لا, هو ليس في اجتماع هو يكره الاجتماعات, هيا

Ele detesta basquetebol. Não vai à pesca há anos.
هو يكره كرة السلة هو لم يذهب للصيد منذ سنوات

Ele detesta a tradição e resiste.
هو يكره تقاليد الالتزام, لذا يسير عكس الأمر

Ele detesta os quadros, já agora, mas respeita a opinião do seu marido.
و هو يكره الرسم بكل الأحوال. و لكنه ييحترم آراء زوجك.. كما أنني أحترم آرائك

Ele detesta esta comparação, porque,efectivamente, as pessoas dizem-lhe:
هو يكره هذه المقارنة لان الناس عادة تربط بين...

Ele detesta que eu diga isto, mas é a pura verdade.
انه يكره ان اقول ذلك ولكنها الحقيقة

Ele detesta ir a essas coisas sozinho.
انه يكره الذهاب لهذه المناسبات لوحده

Ele detesta a tua letra. Ele está sempre a dizer isso.
انه يكره كتابتكَ، أنه يقول هذا بصراحة

Óptimo, Ele detesta.
عظيم , انه يكره.

- Ele detesta o verde. Adora o azul.
إنه يكره الأخضر , إنه يحب الأزرق

Ele detesta armas.
إنه يكره الأسلحة

Não, Ele detesta fogo-de-artifício.
إنه يكره الألعاب الناريه

Ele detesta tudo.
فهو يكره كلّ شيء

Ele detesta andar no carro. Põe-no mal disposto durante vários dias.
أنه يكره ركوب السيارات أنها تدايقه لأيام