"ele deu-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطاهم

Eles queriam vida, mas Ele deu-lhes morte.
أرادوا الحياة، ولكنه أعطاهم الموت.

Ele deu-lhes tempo para concertar a nave?
هل أعطاهم الوقت لإصلاح سفينتهم ؟

Ele deu-lhes a eles e tirou-me... a minha perna, a minha vida.
باركهم الرب. لقد أعطاهم وأخذ منّي... رجلي وحياتي.

- Ele deu-lhes dinheiro?
-أعطاهم مال؟ -ليس أعطاهم ، أقرضهم

Ele deu-lhes a chave do cofre.
لقد أعطاهم مفتاح القبو.

Ele deu-lhes uma arma, sim.
أعطاهم سلاحاً، نعم

Não entendo. Está a dizer que Ele deu-lhes uma falsificação?
أتقولون بأنه أعطاهم مزيفة؟

Ele deu-lhes o vírus.
هو من أعطاهم الفيروس

O restaurante John's Grill, — que aparece no filme "Relíquia Macabra" e ainda existe, em São Francisco — contava Elisha Cook entre os seus clientes habituais , que fez o papel de Wilmer Cook no filme, e Ele deu-lhes um dos seus modelos de gesso originais do Falcão Maltês.
منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم " الصقر المالطي،" ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، يُعد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي.