Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele devia ter-me deixado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان عليه أن يتركني
-
عليه أن يدعني
| Ele devia ter-me deixado morrer... | Open Subtitles | كان عليه أن يتركني أموت. |
| Ele devia ter-me deixado atirar. | Open Subtitles | كان ينبغي عليه أن يدعني لأغتنم الفرصة. نعم؟ |
| Ele devia ter-me deixado morrer... | Open Subtitles | عليه أن يدعني أموت... |