"ele disse a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان يقول الحقيقة
        
    • إنه يقول الحقيقة
        
    • انه يقول الحقيقة
        
    Começo a perguntar-me se ele disse a verdade sobre alguma coisa. Open Subtitles بدأت أتساءل اذا كان يقول الحقيقة عن أي شيء.
    Segundo o computador de Alan, ele disse a verdade. Open Subtitles مهلا، اه، وفقا إلى جهاز الكمبيوتر ألان، كان يقول الحقيقة.
    O álibi de Mark confirma-se, ele disse a verdade. Open Subtitles لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا إنه يقول الحقيقة
    - Nada, ele disse a verdade. Open Subtitles لا شئ. إنه يقول الحقيقة
    ele disse a verdade sobre o número ser praticamente igual. Open Subtitles انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد
    Sim ele disse a verdade não vou pagar impostos. Open Subtitles نعم انه يقول الحقيقة / وأود أن لا يكون دفع الضرائب.
    Preciso de saber se ele disse a verdade. Open Subtitles أريد أن أعرف إن كان يقول الحقيقة
    ele disse a verdade sobre o contrato. Open Subtitles كان يقول الحقيقة حول عقد الإيجار
    Se ele disse a verdade sobre a hora que voltou para casa naquela noite... Open Subtitles إذا كان يقول الحقيقة حول وقت عودته في تلك الليلة...
    Então, vamos ver se ele disse a verdade. Open Subtitles حسنا, لنذهب و نرى ان كان يقول الحقيقة
    ele disse a verdade quando falou dos teus problemas em Nova Iorque? Open Subtitles .لم تكن معركتك .... إذن فقد كان يقول الحقيقة
    ele disse a verdade... Open Subtitles (إنه يقول الحقيقة..
    ele disse a verdade. Não sabe onde a Claire está. Open Subtitles انه يقول الحقيقة لا يعرف مكان (كلير)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more