"ele disse algo sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال شيئاً عن
• قال شيئا عن

Tenho a certeza que ele disse algo sobre uma caixa de gás de nervos.
نعم أنا واثق أنه قال شيئاً عن عبوة غاز الأعصاب

- Sim. Sabe, acho que ele disse algo sobre ir à messe.
أجل - أتعرف, ظننته قال شيئاً عن الذهاب لصالة الطعام -

Não, ele disse algo sobre que gostaria de viver até ver nascer o primeiro neto, ou...
كلا ، لقد قال شيئاً عن كم كان يتمنى أن يستطيع أن يعيش ليرىحفيدهالأولأو... ...

ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. Está ferido?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

ele disse algo sobre acelerar suas moleculas tão rápido... que o resto do mundo vai parecer que ainda está parado.
لقد قال شيئا عن ذلك تسريع الجزىء يشكل سريع بقيه العالم يبدو وكأنه ثابت

O Ned disse que o Trevor estava zangado. ele disse algo sobre vingança. Meu Deus.
(نيد) قال أن (تريفور) غاضب قال شيئاً عن الإنتقام

ele disse algo sobre a "Terra dos Sonhos".
قال شيئاً عن "عالم الأحلام".

ele disse algo sobre ficarmos ricos devido a este número.
لقد قال شيئا عن عننا كوننا اثرياء بسبب هذا الرقم

Espera, quando não nos deixou entrar, ele disse algo sobre a mãe dele.
مهلًا، حين لم يسمح لنا بالدخول للمنزل، قال شيئا عن والدته

Os Yankees, ele disse algo sobre os Yankees.
اليانكيز لقد قال شيئا عن اليانكيز

ele disse algo sobre uma criança, se isso quer dizer alguma coisa.
لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء

ele disse algo sobre a firma?
هل قال شيئا عن الشركة؟