"ele disse que me matava" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنه سيقتلني

Ele disse que me matava se contasse a alguém.
لقد قال أنه سيقتلني, إذا أخبرت أحداً بهذا

Ele disse que me matava que eu saisse.
قال أنه سيقتلني إن عُدت

Ele disse que me matava se não a divulgasse.
قال أنه سيقتلني إن لم أذيعها.

Ele disse que me matava se o fizesse.
قال أنه سيقتلني إن فعلت