"ele disse que queria" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنه يريد
• قال انه يريد
• قال إنه يريد
• قال أنّه يريد
• قال بأنّه يريد
• قال أنه أراد
• وقال أنه يريد

Ele disse que queria ser bombeiro, ajudar as pessoas.
قال أنه يريد أن يصبح إطفائي يساعد الآخرين

Ele disse que queria ficar comigo, mas, não podia, e era complicado.
قال أنه يريد أن يكون معى لكنه لا يستطيع، فالأمر معقد

Ele disse,que queria mostrar-me um lugar, a meia hora de distância.
قال انه يريد ان يريني مكانا كان على بعد نصف ساعة

Ele disse que queria o dinheiro transferido para uma conta na Suíça e outra nas Caraíbas.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

Quando o J.J. nos contactou, Ele disse que queria criar a super bowl das artes marciais mistas.
حين جاء جاي جاي إلينا, قال إنه يريد أن يصنع بطولة كبرى قومية لفنون القتال المختلطة.

Ele disse que queria ser amigo, que estava a tentar mudar.
حسنا، قال أنّه يريد أن نكون أصدقاء وأنّه يحاول التغيير.

Ele disse que queria que os pais se matassem, que era o que eles queriam fazer, e visto que queriam fazê-lo, ele ajudá-los-ia.
قال أنه يريد أن يقتل أحدهما الآخر و كل ما كانا يريدانه أن يقتلا بعضهما و سيساعدهما على فعل ذلك إن كان هذا ما يريدان

Ele disse que queria caminhar para se acalmar.
قال أنه يريد أن يتنزه قليلاً ليهديء من روعه

Ele disse que queria ter a certeza que não estava de olho em mais ninguém.
قال أنه يريد التأكد من أني لا أواعد أحد آخر

Ele disse que queria dormir bem esta noite para o seu primeiro dia de volta às aulas amanhã.
لقد قال أنه يريد أن يحظي بنوم جيد لليوم الأول للعوده للمدرسه غداً

Ele disse que queria três coisas: Umas gajas, uns gajos e uns sais de banho.
قال أنه يريد ثلاثة أشياء بضعة فتيات، بعض الرجال وملح استحمام

Ele disse que queria gozar com um amigo... Will, não é?
قال أنه يريد أن يعمل مزحة مع صديق له يدعى ويل.

Ele disse que queria algo de mim, algo que ele mal podia expressar com palavras.
قال انه يريد شيئًا مني شيئٌ بإمكانه إعطاء صوتٍ له

Ele disse que queria a tua parte, por isso contratou alguém para matar-te hoje.
هو قال انه يريد ان يحتفظ بحصتك لذا استاجر شخص ما لقتلك عندما تاتي بمنتصف الليل

Ele disse que queria fazer uma confissão.
نعم، قال انه يريد الادلاء بأعتراف

Ele disse que queria emprestar algumas ferramentas.
قال إنه يريد إستعارة بعض العدة.

Ele disse que queria vir para casa.
قال إنه يريد العودة إلى الديار

Ele disse que queria curtir, e foi o que nós fizemos.
قال إنه يريد التسكع وهذا ما فعلناه

Ele disse que queria cortar um pedaço de mim para levar para casa.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته،

Ele disse que queria ajudar.
قال بأنّه يريد المساعدة.

Quando Ele disse que queria fazer algo extraordinário, pensámos que ele falava de museus ou galerias de arte, não foi?
عندما قال أنه أراد أن يفعل شيئاً غير عادياً نحن ظننا أنه كان يتحدث عن المتاحف أو المعارض الفنية. هه؟

Ele disse que queria falar contigo. Ele disse acerca do quê?
وقال أنه يريد التحدث معك