Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele disse que tinha uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قال بأن لديه
| Ele disse que tinha uma história para mim. | Open Subtitles | لقد قال بأن لديه قصصا قد تثير اهتمامي |
| Ele disse que tinha uma surpresa. | Open Subtitles | . لقد قال بأن لديه مفاجأة لي |
| Ele disse que tinha uma coisa para mim. | Open Subtitles | قال بأن لديه شيء يخصني |