Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele disse se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد قال إذا
| - Ele disse se não ligasse. - Se ligasse. - Acalma-te. | Open Subtitles | ـ لقد قال إذا لم يتصل ـ لقد قال إذا اتصل |
| Ele disse se ligasse. Acalma-te, está? | Open Subtitles | ..لقد قال إذا قام بالاتصال استرخ ، هلا هدأت؟ |
| Ele disse se não ligasse. | Open Subtitles | لقد قلنا ... لقد قال إذا لم أتصل |
| Ele disse se ele ligasse. | Open Subtitles | (لقد قال إذا اتصل يا (جاك |