| Quero saber o que ele disse sobre o teu pai. | Open Subtitles | شون , أريد ان اعلم ماذا قال عن والدك |
| Bem, espere. Não abra ainda. O que ele disse sobre o livro? | Open Subtitles | حسناً ، انتظر ، أنتظر ، لا تفتح هذا الآن ماذا قال عن الكتاب؟ |
| Não que esteja surpreso. O que ele disse sobre o preço? | Open Subtitles | أنا لست متفاجئا ماذا ماذا قال عن السعر؟ |
| Aquelas coisas todas que ele disse sobre o destino que algumas coisas não estão destinadas a acontecer... | Open Subtitles | كل هذا الشئ الذي قاله عن القدر وبعض الأشياء لم يقدر لها ان تكون |
| Tu ouviste o que ele disse sobre "tesouros" de água, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟ |
| Bem, espera aí, o que ele disse sobre o pedido de fiança? | Open Subtitles | تمهّلي، ماذا قال بشأن التقدّم بطلب كفالة؟ |
| O que foi que ele disse sobre eu passar para o andar de cima? | Open Subtitles | ماذا قال عن انتقالي إلى الطابق الأعلى؟ |
| O que ele disse sobre patriotismo? | Open Subtitles | ماذا قال عن الوطنية؟ |
| O que ele disse sobre os teus dentes? | Open Subtitles | ماذا قال عن أسنانك |
| O que é que ele disse sobre a Sophie Devereaux? Mataste-a? | Open Subtitles | ماذا قال عن صوفي ديفروو؟ |
| O que é que ele disse sobre a rapariga? | Open Subtitles | -ماذا قال عن الفتاة؟ |
| O que ele disse sobre Henryk? | Open Subtitles | ماذا قال عن (هينريك)؟ |
| O que é que ele disse sobre o Jerry Tyson? Nada. | Open Subtitles | -ماذا قال عن (جيري تايسون)؟ |
| Sabes o que ele disse sobre o Natal? | Open Subtitles | هل تعرفين ما قاله عن الاجازات؟ |
| Então tu não acreditas em nada do que ele disse sobre o outro tipo? | Open Subtitles | اذا لا تصدق اي شي قاله عن ذالك الرجل؟ |
| Tudo o que ele disse sobre irmandade era mentira. | Open Subtitles | كلّ ما قاله عن الأخوّة، كان كذباً. |
| Tudo o que ele disse sobre essa realidade é verdade. | Open Subtitles | (ريجينا)، كلّ ما قاله عن هذا الواقع كلّه صحيح |
| Lembra-se do que é que ele disse sobre o estado do casamento? | Open Subtitles | .. هل تذكر ما قاله عن حالة زواجه ؟ |
| - ele disse sobre o quê? | Open Subtitles | هل قال بشأن ماذا؟ لا |
| O que é que ele disse sobre o Brandel? | Open Subtitles | ماذا قال بشأن " برانديل " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 