"ele disse-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخبرني أنه
• قال لي أنه
• قال لي انه
• قال لي أن
• وأخبرني أنه
• لقد أخبرني أن
• اخبرني انه
• اخبرني ان
• أخبرني أنك
• قال بأنه
• لقد أخبرني بأن
• لقد أخبرني بأنه
• لقد أخبرني أنني
• قال بأن
• أخبرني أنّه

Ele disse-me que carregou o caixão no casamento do irmão.
لقد أخبرني أنه كان حامل غطاء في زفاف أخيه

Ele disse-me que tinha bebido uns copos de vinho, e que não o deveria fazer, mas também disse que tu eras boa.
قال لي أنه إحتسى بضع كؤوس من النبيذ وأنه لا يجب عليه أن ينفذ العملية ولكنه قال أيضاً أنك جيدة

Ele disse-me que vive no fim do Rio sem água.
قال لي انه يعيش في نهاية نهر بلا المياه.

Ele disse-me que os rapazes falam sempre antes de fuderem.
قال لي أن الفتيان دائما يتحدثون قبل ممارسة الجنس

Ele disse-me que, sempre se sentira sobrecarregado pelo trabalho, mas fora só com a nossa conversa que pensara que poderia ser por causa das tecnologias que estava a supervisionar
وأخبرني أنه يشعر دائمًا أنه غارق في وظيفته، لكنه لم يكن يدرك قبل محادثتنا أن السبب قد يكون التقنيات التي يشرف عليها.

Ele disse-me que este era o melhor restaurante da cidade.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة

O Palhaço. Ele disse-me que te viu a chorar à noite num restaurante.
اخبرني انه رآك في مطعم وانك لم تملك مالا لتدفعه

Ele disse-me que podia ser um homem melhor do que ele.
لقد أخبرني أنه يُمكنني أن أكون رجل أفضل مما كانه

Eu falei com o seu anterior comandante. Ele disse-me que tentou adoptá-lo.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Ele disse-me que não se aproximou do seu carro e eu acredito nele.
لقد أخبرني أنه لم يقترب من سيارتك وأنا أصدقه

Ele disse-me que estava convencido de que estavas nalgum lugar a observar-nos.
قال لي أنه واثق جداً من أنك تراقب بطريقة ما

Ele disse-me que era possível ir para Oeste, por mar aberto, usando isto.
قال لي أنه من الممكن الذهاب للغرب عبر البحر المفتوح. و نحنُ مستخدمين هذا.

Então, Ele disse-me que não poderia abandonar a sua mulher.
ثم قال لي انه لا يستطيع التخلي عن زوجته.

Não, ele estava a pedir boleia, Ele disse-me que ía para Eureka.
لا, لقد كان, لقد كان عابر سبيل على الطريق, قال لي انه ذاهب إلى إوريكا

Ele disse-me que toda a Terra está em chamas.
قال لي أن الأرض كلها سوف تشتعل نيراناً

Ele disse-me que poderíamos conseguir mais dinheiro.
وأخبرني أنه يمكننا حتى الحصول على مال أكثر

Ele disse-me... que o vosso casamento era uma mentira.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

Sabe, Ele disse-me que estava tão animado em vir para L.A.
اتعلم, اخبرني انه متحمساً جداً للقدوم إلى لوس آنجيليس

Ele disse-me que o clube está a terminar o negócio com o cartel.
اخبرني ان النادي سيبقى خارج امور الكارتيل

Ele disse-me que tu andas a ver uma prostituta.
أخبرني أنك رأيت تلك الحقيرة في ميناء بال

Ele disse-me que tinha problemas em casa. Falas-te com a Lucy?
لقد قال بأنه لديه مشاكل بالبيت هل تحدتث إلى لوسي ؟

Ele disse-me que ia fazer uma pequena lápide para ti.
لقد أخبرني بأن لديه تمثالُ صغيرٌ صُنِعَ لأجلك.

- Ele disse-me que ia jogar póquer.
لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة

Ele disse-me que eu podia fazer uma carreira a cantar.
لقد أخبرني أنني قد أجد في الغناء مهنة

Ele disse-me que o cão tinha mordido a sua irmãzinha na bochecha.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها

Mas particularmente, Ele disse-me que pensou assinar o contrato para a rubéola.
ولكن بشكل شخصي أخبرني أنّه كان يعتقد أنّه يوقع على عقد الحصبة الألمانية