"ele diz que está" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول أنه
• يقول إنه
• يقول بانه
• هو يقول انه

Ele diz que está bem. É só um arranhão.
يقول أنه يشعر بأنه بخير وأنه ليس سوى خدش

Ele diz que está a ter dificuldades em perder os últimos cinco quilos.
إنه يقول أنه يواجه مشكلة في فقدان الباوندات الـ 5 الزائدة من وزنه

Ele diz que está à minha espera há 6.000 anos.
يقول أنه كان ينتظرني منذ ما يقرب من ستة آلاف عام.

Ele diz que está com uma ressaca danada.
يقول إنه يعانى منالآثارالبغيضةالتىتخلف احتساءالنبيذ.

Ele diz que está disposto a negociar as condições de regresso a La Catedral.
يقول إنه جاهز للتفاوض على شروط عودته إلى الكاتدرائية

Ele diz que está à espera de muitas prendas.
يقول بانه يتوقع الكثير من الهدايا

Ele diz que está aqui para curar o mundo, mas o que ele está a fazer ameaça destruir tudo, é por isso que eu não tenho outra escolha senão continuar a minha campanha, para continuar a ser a voz
هو يقول انه هنا ليعالج العالم ولكن ما هو يفعل يهدد بان يطيح كل شىء على حده الذى يعنى انه ليس عندى خيار

Ele diz que está limpo, mas o dinheiro dele vai para alguma coisa.
إنه يقول أنه خالي من المخدرات و لكن أمواله تذهب في مكان ما

- Ele diz que está ocupado. Dentro de dois dias.
ـ يقول أنه مشغول ، سيأتي بعد يومين

Ele diz que está ansioso para fazer um grande negócio.
يقول أنه طموح لإبرام صفقة كبيرة

Ele diz que está rodeado de cães infelizes.
يقول أنه محاط بكلاب ليست سعيدة

Ele diz que está nervoso mas feliz por mostrar à minha mãe e a toda a gente o quão corajoso ele é.
إنه يقول أنه متوتر... ولكنه سعيدٌ لإظهاره لأمي وللجميع... كم أنه هو شجاع

Ele diz que está na prisão.
يقول إنه بالسجن

Ele diz que está desapontado.
يقول إنه مكتئب.

Ele diz que está a pegar-lhe na mão.
- يقول إنه يمسك بيدك.

- Ele diz que está cansado do voo.
هو يقول انه تعب من الطيران.