"ele diz ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعي أنه
• يدّعيه

Não, como assim Ele diz ser de Chelsea, mas não é?
لا, ماذا تعني يدعي أنه من تشلسي ولكنه ليس منها؟

Ele diz ser o Conde de Montmirail, etc, etc...
يدعي أنه كونت مقاطعت (مونتميراي) إلخ إلخ

O nosso manager na Europa determinou que o sr. Fischer não é quem Ele diz ser.
مدير لعبتنا في أوروبا قرّر ( بأن السيد ( فيشر ليس كما يدعي أنه هو

Ele diz ser o Reddington?
ـ هل يدعي أنه " ريدينجتون " ؟