"ele era como se fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كان مثل

Bem. Ele era como se fosse o Tiger Woods do hoquei.
حسنا, لقد كان مثل نمر الغابة بالنسبة للهوكي

Ele era como se fosse meu pai. Terias gostado muito dele, Claire.
لقد كان مثل أبي أيضا أنت كنت ستحبيه، كلير