Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele está aí" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل هو موجود
-
هل هو هنا
-
هل هو بالداخل
-
هل هو هناك
-
هَلْ هو هناك
-
أهو موجود
-
أهو بالداخل
-
أهو هناك
-
هل هو بجانبك
-
هل هو في الداخل
-
هُو هناك
| Ouça, Bill, está sendo um dia bem duro para nós hoje. Ele está aí agora? Posso falar com ele? | Open Subtitles | حسنُ، فى الحقيقة،كان يوماً صعباً علينا جميعاً حسنُ، هل هو موجود الآن؟ |
| O Agente Especial Pacci precisava de um favor meu. - Ele está aí? Posso falar com ele? | Open Subtitles | لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه |
| Adel. Ele está¡ aí? | Open Subtitles | عادل هل هو هنا ؟ |
| - Ele está aí? | Open Subtitles | اين هو ؟ هل هو هنا ؟ |
| - E Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو بالداخل ؟ - أجل , هو موجود - |
| - "Ele está aí?" | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ |
| Ele está aí com as suas mãozinhas? | Open Subtitles | أهو موجود بيديه الصغيرتين؟ |
| Olá, é a Helen. Ele está aí? | Open Subtitles | هاى أنا هيلين هل هو موجود ؟ |
| - Ele está aí? Não. | Open Subtitles | ـ هل هو موجود لديك؟ |
| - Ele está aí? | Open Subtitles | . ـ ـ هل هو موجود ؟ |
| Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو موجود ؟ |
| Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| Ele está aí? Óptimo, chama-o ao telefone. | Open Subtitles | هل هو هنا رائع |
| Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - Ele está aí dentro, Sr. Finch? - Está. | Open Subtitles | هل هو بالداخل , سيد "فينش" ؟ |
| Ele está aí? | Open Subtitles | نعم ، هل هو هناك ؟ |
| Ele está aí agora? | Open Subtitles | أهو هناك معك الآن؟ |
| Ele está aí? | Open Subtitles | هل هو بجانبك ؟ |
| - Ele está aí? - Não. | Open Subtitles | مرحباً ، هل هو في الداخل ؟ |