"ele está a esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يخفي
• هو يخفي
• انه يخفي
• إنّه يخفي
• هو يخبئ
• يخبئه

Este tipo está nervoso de mais. Confia em mim. Ele está a esconder alguma coisa.
وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ

Ele está a esconder alguma coisa. Reparaste no pulso do pescoço?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

Ele está a esconder qualquer coisa.
حسناً أيتها الرئيسة، إنه يخفي شيئاً

Se Ele está a esconder algo, é extremamente bom no que faz.
إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر.

Ele está a esconder alguma coisa, e eu quero saber o que é.
هو يخفي شئياً وانا اريد ان اعرف ماهو

Eu sei que Ele está a esconder alguma coisa.
أنا اعرف انه يخفي شئ ما

Ele está a esconder algo. Tenho a certeza disso.
إنّه يخفي أمراً، إنّي واثقة بذلك

Ele está a esconder algo.
هو يخبئ شيء ما.

Não enquanto não descobrirmos o que Ele está a esconder.
ليس قبل ان نعرف ما الذي يخبئه

Ele está a esconder alguma coisa. Tenho uma ideia e... Preciso da sua ajuda.
إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك

Ele está a esconder algo.
إنه يخفي شيئاً.

Ele está a esconder qualquer coisa no seu gabinete.
إنه يخفي شيئا في مكتبه

E depois? Acho que Ele está a esconder informação sobre o Walker.
اعتقد إنه يخفي معلومات عن "واكر".

- Ele está a esconder algo mais.
إنه يخفي شيئاً آخر.

Ele está a esconder alguma coisa.
إنه يخفي شيءٌ ما

Ou Ele está a esconder algo.
أو هو يخفي شيء.

- Não, Ele está a esconder alguma coisa.
لا , هو يخفي شيئا كيف تعرف ؟

Ele está a esconder dinheiro nas Ilhas Caimão.
" هو يخفي المال في " كايمان

Ele está a esconder alguma coisa.
انه يخفي شيئا