"ele está a morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يحتضر
• إنّه يحتضر
• إنه يموت
• انه يموت
• هل هو يحتضر
• وهو يحتضر
• كان يحتضر
• أنه يحتضر
• انه على وشك الموت
• انه يحتضر
• أنه يَمُوتُ
• هو يموت

Mataste-o! Ele está a morrer! Meu Deus, não vês que está a morrer?
أنتم قتلتوه ، إنه يحتضر يا الهى ، ألا ترونه يحتضر ؟

Ele está a morrer por envenenamento com radiação. É óbvio que está em sofrimento.
إنه يحتضر بسبب الاعتلال الإشعاعي ومن الواضح أنه يتألم

- Ouviu o Dr. Bishop, Ele está a morrer.
سمعتَ الدكتور (بيشوب). إنّه يحتضر. لكنّه لم يمت.

Deixa o Frankie fora disto. - Ele está a morrer.
ـ دعي فرانكي خارج الموضوع ـ إنه يموت يا ليزي

Ele está a morrer do mesmo ataque cardíaco há vinte anos.
انه يموت بسبب النوبات القلبية نفسها منذ 20 عاماً

Fui visitar o meu tio. Ele está a morrer. Há algum problema?
لأزور عمّي، إنه يحتضر أهناك مشكلة بهذا؟

- Não tem problema. - Ele está a morrer, Ruth.
ـ لا تهتمي ـ إنه يحتضر ، روث

Ele está a morrer e eu não sou fluente.
إنه يحتضر و أنا لست فصيح

Ele está a morrer. O veneno está a espalhar-se tão depressa.
إنه يحتضر ينتشر السم بسرعة

É demasiado tarde. Ele está a morrer.
متأخراً جداً إنه يحتضر

Mãe, Ele está a morrer.
أمّي إنّه يحتضر

Nietzsche, Ele está a morrer... no meu hotel.
! إنّه يحتضر ! في فندقي

Conheço os sintomas, Dr. Duchamp. Ele está a morrer.
أنا أعرف الاعراض (د.دوشام) إنّه يحتضر

A 200.000 anos no futuro Ele está a morrer e eu não posso fazer nada.
إنه يموت الآن بعد 200.00 سنةٍ في المستقبل، ولا أملك شيئاً لأفعله

Ele está a morrer. E muito, muito depressa.
إنه يموت، حقاً إنه يموت بسرعة شديدة

Ele está a morrer. Por favor, escute-me.
لا, انه يموت ارجوك

E desta vez, eles infectáram um menino, e Ele está a morrer.
وهذه المرة أصابوا ولد صغير وهو يحتضر

Ele está a morrer, um amigo vai visitá-lo e vê-o a ler a Bíblia.
كان يحتضر فأتى صديق ورآه يقرأ فى الكتاب المقدس

Respiração ofegante, pulsação fraca, Ele está a morrer.
هيا إنه يجاهد ليتنفس نبضه في غاية الضعف أنه يحتضر , ويحتضر بسرعة

Ele está a morrer.
انه على وشك الموت

Ele está a morrer de qualquer maneira.
انه يحتضر على أيّ حال

Ele está a morrer!
أنه يَمُوتُ

E se lhe dissesse que Ele está a morrer?
ماذا لو أرسلت له أنه هو يموت ؟