"ele está a passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمر به

O que aconteceu entre nós foi fruto do que sinto pelo Jason e pelo que ele está a passar.
ما حدث بيننا جاء من كل هذه الأحاسيس حول جايسون و ما يمر به

Quero dizer, devia saber melhor do que qualquer pessoa o que ele está a passar agora.
أعني، أنه كان لابد أن أعرفأكثر من أي شخص ما الدي يمر به في الوقت الراهن

A minha presença... com aquilo por que ele está a passar, só torna as coisas piores.
تواجدي، مع ما يمر به الآن سيجعل الأمور أسوأ

Está traumatizado e mata-me ver aquilo por que ele está a passar, por isso se lhe puder dar uma pequena alegria deixando-o jogar, é o que vou fazer.
انه مصدوم و يعذبني بشدة ما يمر به لذا ان كان يمكنني ان امنحه بعض البهجة

Então a tortura não tem a ver com raiva, é um reflexo daquilo que ele está a passar.
لذا فإن التعذيب لا يتعلق حول غضبه انه انعكاس لما كان يمر به

A parte triste é que todos nós sabemos o que ele está a passar.
المُحزن هو أننا جميعاً نعرف تماماً ما يمر به.

Não quero ficar sem saber o que ele está a passar.
أنا لا أريد أن أكون في الظلام حول ما يمر به.

Acho que podíamos ser compreensivos em relação ao que ele está a passar.
فقط أظن أننا يجب أن نظهر له بعض التعاطف لما يمر به

Sabes pelo que ele está a passar com o pai.
أنت تعرف ما يمر به الآن مع والده

E não acho que tu percebes o que ele está a passar.
و لا أعتقد أنك تفهم ما الذى يمر به

Acredita, sei o que ele está a passar.
صدقيني , أنا أعلم صعوبة ما يمر به الأن

O que quer que seja que ele está a passar, quero ajudar.
أريد مساعدته فحسب فيما يمر به مهما كان

Ouve, eu sei que o que ele está a passar é horrível, mas isto não ajuda.
اسمعي اعرف ان ما يمر به هو أمر رهيب

Imaginam o que ele está a passar lá em cima?
هل يمكنك تخيّل ما يمر به هناك؟

Sei pelo que ele está a passar.
إنني أعلم ما الذي يمر به

Compreendo o que ele está a passar.
انا بالتأكيد افهم ما يمر به

Eu sei por o que ele está a passar, mas se o Grant estivesse aqui ...
أعلم ما يمر به ولكن لو كان "جرانت" هنا

O que ele está a passar não é fácil.
الذي يمر به الآن ليس سهلاً

É por isto que ele está a passar.
هذا ما كان هو يمر به.

Eu percebo o que ele está a passar.
انظر, اعلم ما يمر به