"ele está a perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يفقد
• انه يفقد
• لقد فقد
• إنه يخسر

Leva o meu colega a um hospital. Ele está a perder muito sangue.
فلتأخذ زميلي للمستشفي، إنه يفقد الكثير من الدم

O sistema hidráulico está uma desgraça. Ele está a perder fluidos.
الوحدات الهيدروليكية محترقة بالكامل، إنه يفقد السوائل

Preciso de o curar agora. Ele está a perder sangue demasiado rápido.
أحتاج لشفائه الآن انه يفقد الدمّ بسرعة جدا

Ele está a perder a cabeça... e eu estou a colher todos os benefícios.
انه يفقد عقله... وسوف استولى على كل الحفلات.

Ele está a perder muito sangue, não sobreviverá.
لقد فقد الكثير من الدم ولن ينجو من رحلة الذهاب للقصر

Ele está a perder muito sangue.
لقد فقد الكثير من الدم

Ele está a perder tudo aquilo pelo que lutou e trabalhou a sua vida toda.
إنه يخسر كل شيء قد عمل عليه و حارب لأجله طوال حياته

Ele está a perder a vista, pobre coitado. Diabetes.
إنه يفقد بصره، بسبب مرض السكري

Ele está a perder sangue. Acho que temos que dar-lhe mais sangue.
إنه يفقد دماء أرى أن علينا ضخّ دم له

Ele está a perder ar, mas tem a mão sobre o furo.
إنه يفقد الهواء ، لكنه يضع يده على الشق

Ele está a perder a protecção!
إنه يفقد تخفِّيه.

- Aguenta. - Ele está a perder muito sangue.
إنتظر- إنه يفقد الكثير من الدماء -

Muito bem. Ele está a perder muito sangue. - Temos de o tirar daqui.
حسنا, جسنا انه يفقد الكثير من الدم

Ele está a perder muito sangue.
من زوجها انه يفقد الكثير من الدماء

Ele está a perder a cabeça.
انه يفقد السيطرة

Ele está a perder o seu pé.
انه يفقد قدمه

Ele está a perder sangue!
انه يفقد دماء

Ele está a perder muito sangue.
. لقد فقد الكثير من الدم

- Ele está a perder a consciência.
لقد فقد ساقه

Ele está a perder sangue, muito depressa. - Ele precisa ser operado.
إنه يخسر من الدماء أكثر مما نعطيه يجب أن نذهب به لأعلى

Ele está a perder o coração e precisa de cuidados.
إنه يخسر قلبه ويحتاج عنايتنا