| Ele está a respirar bem? | Open Subtitles | هل يتنفس بشكل طبيعي؟ |
| Ele está a respirar? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Ele está a respirar melhor do que devia. | Open Subtitles | إنه يتنفس بشكل أفضل مما ينبغي. وتنفسه أفضل من أي وقت مضى. |
| Ele está a respirar, - mas se parte as costelas... | Open Subtitles | إنه يتنفس لكن إذا إنكسر القفص الصدري |
| Não posso dizer com toda a certeza se Ele está a respirar. | Open Subtitles | لا استطيع القول انه يتنفس من هنا |
| Ele está a respirar por conta própria, mas precisa de uma via aérea segura. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس بمفرده , لكننا نحتاج أن نؤمن مجراه الهوائي |
| Ele está a respirar sem ajudas pela primeira vez em meses. | Open Subtitles | على أي حال، هو يتنفس لوحده للمرة الأولى منذ شهورِ |
| É quase impossível garantir que Ele está a respirar na maior parte do tempo. | Open Subtitles | رباه, يمكنك بالكاد معرفة أنه يتنفس نصف الوقت |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | ماذا؟ إنه يتنفس ، إنه يتنفس -إنه يتنفس |
| Ele está a respirar. O coração está a bater. | Open Subtitles | إنه يتنفس لديه نبض قلب |
| Com o caraças. Resultou. Ele está a respirar. | Open Subtitles | تباً ، لقد نجح إنه يتنفس |
| Ele está a respirar normalmente, e não sei como se faz isso com um buraco no peito do tamanho de uma moeda. | Open Subtitles | انه يتنفس عادة، وأنا دون أبوس]؛ لا أدري كيف بحق الجحيم كنت تفعل ذلك عندما كنت حصلت على ثقب في صدرك حجم الدولار المعدني. |
| Ele está a respirar. Velho resistente. | Open Subtitles | انه يتنفس رجل مسّن قوي |
| Ele está a respirar. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس. |
| Ele está a respirar... | Open Subtitles | إنّه يتنفّس... |
| Abrimo-lo, retirámos a sonda e Ele está a respirar de novo. | Open Subtitles | أزلنا الأنبوب و هو يتنفس ثانية |
| - Parece que Ele está a respirar. - Acho que não está. | Open Subtitles | يبدو أنه يتنفس - لا أظنه يتنفس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 