| Não, eu não vou voltar para o meu lugar, está bem? Ele está a sangrar, e precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية |
| Ele está a sangrar pelo penso, e ainda há fezes a sair. | Open Subtitles | إنه ينزف عبر المناشف، ولازال هناك براز يخرج. |
| Olha, Ele está a sangrar. Ele não parece lá muito bem. | Open Subtitles | يا فتي إنه ينزف و لا تبدو حالته جيدة |
| Ele está a sangrar rapidamente para estar à espera da infusão. | Open Subtitles | انه ينزف بسرعة كبيرة لننتظر حقنا للصفائح |
| Ele está a sangrar tanto. Não sei que fazer. | Open Subtitles | انه ينزف كثيرا لا اعرف ماذا افعل |
| Isso significa que Ele está a sangrar na área a volta do coração. | Open Subtitles | هذا يعني أنه ينزف داخليا في الناحية التي بجوار قلبه |
| Estás a sangrar. - Ele está a sangrar? | Open Subtitles | يا إلهي , إنه ينزف , هل هو على مايرام |
| Ele está a sangrar. Temos que levá-lo de volta para o nave. | Open Subtitles | إنه ينزف علينا أن نعيده إلى المركبة |
| A lâmina atingiu o coração. Ele está a sangrar por dentro. | Open Subtitles | النصل لمس قلبه إنه ينزف من الداخل |
| Não! É muito tempo! Ele está a sangrar do estômago. | Open Subtitles | لا، هذا طويل جدا إنه ينزف من معدته |
| Ele está a sangrar muito, precisa de assistência. | Open Subtitles | إنه ينزف و يحتاج علاج |
| Ele está a sangrar muito. | Open Subtitles | إنه ينزف كثيراً. |
| Oh, Deus. Ele está a sangrar muito, Joey. | Open Subtitles | يا إلهي إنه ينزف بشدة جوي |
| Espere, espere, Ele está a sangrar mais. | Open Subtitles | انتظر,انتظر,انه ينزف أكثر,انه ينزف أكثر |
| - A passeá-lo. - Ele está a sangrar. | Open Subtitles | كنت اخذة فى جولة انه ينزف |
| Ele está a sangrar, papá! | Open Subtitles | انه ينزف يا ابى. |
| Ele está a sangrar e precisa de um médico, Jake. | Open Subtitles | - انه ينزف . انه بحاجة الي طبيب , جاك. |
| Dr. Rosen, Ele está a sangrar outra vez. | Open Subtitles | دكتور روسين انه ينزف مجددا |
| Está calada! Ele está a sangrar. | Open Subtitles | هلا خرست انه ينزف حتى الموت |
| Ele está a sangrar há pelo menos uma hora. | Open Subtitles | أنظر، أنه ينزف لقرابة ساعة على الأقل. |
| Parece que Ele está a sangrar por de dentro. | Open Subtitles | يبدو أنه ينزف من الداخل |
| Ele está a sangrar mais rápido do que conseguimos repôr. | Open Subtitles | هيّا ! إنّه ينزف بوتيرة أسرع من أن نوقفها |
| Por muito divertido que possa ser adivinhar que doença ele tem, Ele está a sangrar por todo o lado. | Open Subtitles | As much fun as 20 questions tends to be, فهو ينزف من كلّ نقطةٍ في جسمه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 