"ele está a trabalhar num" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يعمل على
• أنه يعمل على

Não sei, ele está a trabalhar num famoso problema matemático, que não tem solução o que não é um bom sinal.
لا أدري إنه يعمل على بعض المسائل الرياضية الشهيرة الغير محلولة مما يعني أنها إشارة غير جيدة

Liguei, ele está a trabalhar num caso dele.
أجل، إنه يعمل على قضيّته، اضطررت للتحرّك،

Tenho a sensação de que ele está a trabalhar num plano qualquer. Talvez mais que um.
لديّ إحساس أنه يعمل على خطة من نوع ما ربُما أكثر من واحدة

ele está a trabalhar num ferro para uma picareta que o Danny precisa.
أنه يعمل على بعض الحديد "من أجل مطرقة يريدها "دانى

Não, ele está a trabalhar num avião para fugir...
لا ، أنه يعمل على الطائرة من اجل الهرب

Eu sei que ele está a trabalhar num projecto.
أعرف أنه يعمل على مشروع