| Não importa aquilo que ele está aqui a fazer, não vamos estabelecer contacto. | Open Subtitles | مهما كان ما يفعله هنا علينا أنْ لا نتواصل معه |
| - Não sei o que ele está aqui a fazer. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي يفعله هنا. |
| - O que raio é que ele está aqui a fazer? - Tess, eu posso explicar... | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| e o que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| -O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | -مالذي يفعله هنا ؟ |
| - O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | - ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Mas que raio é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا ؟ |
| O que é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| O que diabo é que ele está aqui a fazer? Quem mais é que está lá dentro? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Mas que diabos é que ele está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 