"ele está em" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه في
• هو في
• انه في
• إنّه في
• انه فى
• إنه فى
• وهو في
• هو على
• فهو في
• إنه بين
• انه على
• أهو في
• أنه الآن في

Ele está em coma, mas é pouco provável que recupere.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

Ele está em cirurgia agora, mas, um deslize e ele morrerá.
إنه في العملية الآن, لكن إلى حد ما حالته حرجة.

Ele está em Syracuse, onde o seu sonho de ser arquitecto ainda vive.
إنه في سيراكوس حيث أن حلمه أن يصبح مصمّما ما زال حيّ

Ele está em coma profundo. Não há nada que possamos fazer.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Ainda não. A Interpol insiste que Ele está em Trípoli.
مازلنا ننتظر لكن الانتربول يصر على انه في طرابلس

Ele está em coma induzido, o que parece ter parado a progressão do cancro.
إنّه في غيبوبة محدثة بالأدوية، يبدو أنّها أوقفت تطوّر مرضه.

Mas olha, Ele está em casa, são e salvo. Á espera que tu regresses.
لكن إسمع، إنه في البيت وبأمان حتى لو لم ترجع أنت

O teu ciclista... Ele está em forma, adora desporto...
رجلك قائد الدراجات إنه في مظهر رائع و يحب الرياضة

Ele está em Idaho, numa missão de treino com o meu marido, Jonas.
إنه في إيداهو في مهمه تدريبيه مع زوجي جونس

Ele está em casa, avisámo-lo e ele disse que devíamos ser nós a dar a injecção à sua filha.
إنه في بيته, لذا نحن استدعيناه وقد قال بأنه يجب أن نعطي الحقنة لابنتك بنفسنا

Senhor, Ele está em uma posição ao norte daqui. - Ótimo.
سيدي , إنه في هذا الموقع الموجود في الشمال من هنا

Ele está em coma. Acho que não consegue acordar.
إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع

- Não, Ele está em outro andar. Eu estou na saída.
كلّا، إنه في أحد الطوابق العلوية وأنا عند المخرج

Ele está em uma plataforma no meio do oceano indico.
حالياً هو في عمل خاص في منتصف المحيط الهندي

Ele está em estado grave, mas estável.
هو في قسم العناية المركزة لكن حالته تبدو مستقرة

Ele está em estado crítico e estamos preocupados por apresentar baixa atividade cerebral.
هو في حالة خطرة , ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض

Mas nós temos os melhores cirurgiões plásticos, Ele está em boas mãos.
لكن لدينا افضل جراح تجميل في المدينة انه في ايدي امينة

Ele é neutro na guerra de Suzuran... Ele está em outro nível.
انه طرف محايد في حرب السيطرة على سوزوران انه في مستوى اخر عن الجميع

Ele está em perigo agora, porque estava a trabalhar para si. Então, vai ajudar-me a trazê-lo de volta.
إنّه في خطر الآن، لأنّه كان يعمل لحسابكِ، لذا ستُساعديني على إعادته.

Ele está em Hong Kong e deixou-me ficar a chave!
انه فى هونج كونج لقد اعارنى المفتاح اخرج الان

Ele está em paragem cardíaca. Vamos reanimá-lo a 200. Afastem-se!
إنه فى غيبوبة ، سنستخدم الصدمات إضبطوا الجهاز على 200

Mas isso leva tempo, e Ele está em perigo.
ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت وهو في خطر

Pelo menos Ele está em casa.
. حسناً , هو على الأقل في المنزل

Se o Al-Zuhari sabe do Kamali, Ele está em apuros.
اذا علم ال زهري بامر كمالي فهو في مُشكلة

Ele está em boas mãos.
إنه بين أيدي جيدة

Ele está em serviço na áera de Orange Chandler.
انه على خدمة النداءات في منطقةِ البرتقالِ واللارنج.

Ele está em Portland?
أهو في (بورتلاند)؟ لم أكن أعلم{\pos(190,240)}.

Os serviços secretos italianos acham que Ele está em Cortina.
التهريب اليونانية المخابرات الإيطالية تعتقد أنه الآن في كورتينا