"ele está sempre a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هو دائما
        
    • هو دائماً
        
    • إنه دائماً
        
    • انه دائما
        
    • وهو دائماً
        
    Ele está sempre a viajar, e mesmo quando está em casa não está aqui. Open Subtitles هو دائما يسافر وحتى عندما يعود يكون كما لو كان غير موجود هل تعرفين؟
    Eu sabia. Ele está sempre a fazer alguma coisa. Open Subtitles انا اعلم ذالك , هو دائما يفعل شيء
    Deve ter-se sentido como Deus. Ele está sempre a fazê-lo. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ تشْعرَ بالارتياح إلى الله هو يَعمَلُ هو دائماً
    Queres dizer que Ele está sempre a abandonar-te e que tu sempre o tens que arrastar de volta. Open Subtitles تقصد انه هو دائماً يتركك وانت دائماً عليك ان تعيده بالقوة
    Sim, Ele está sempre a ajudar os veterinários e assim. Open Subtitles نعم، إنه دائماً يساعد الناس والمحتاجين
    Ele está sempre a brincar com o iPod Touch. Open Subtitles إنه دائماً يلعب بالايبود تاتش خاصته
    Ele está sempre a falar na tua coragem, de como não tens medo de nada. Open Subtitles انه دائما يتحدث عن مدى شجاعتك و أنك لا تخشين شيئا
    Ele está sempre a dizer que falo muito. Open Subtitles انه دائما يخبرني بأنني اتكلم كثيرا
    Ele está sempre a sofrer. Open Subtitles وهو دائماً يشعر بألمٍ معين
    Ele está sempre a mover-se para alguma coisa. Open Subtitles لقد ساعدني الى الانتقال الى هنا هو دائما يعمل على شيئ ما
    Ele está sempre a aparecer e a levar-me para férias divinas. Open Subtitles هو دائما يفاجئني ويأخذني في رحلات رائعة
    Ele está sempre a dizer-me como o meu cabelo cheira bem. Open Subtitles هو دائما يخبرنى كم جميله هى رائحة شعري.
    Ele está sempre a sair discretamente com alguém. Open Subtitles أعني هو دائماً يتسلل مع شخص ما
    Ele está sempre a tentar dormir. Open Subtitles هو دائماً يحاول الخلود لنوم
    Ele... Ele está sempre a perguntar-me por outra miúda. Open Subtitles هو دائماً يطلب مني فتاة اخرى
    Ele está sempre a fazer coisas destas. Open Subtitles إنه دائماً يفعل أشياء كهذه.
    Não leves isso a peito, Homer. Ele está sempre a baralhar os nomes das pessoas. Open Subtitles لا تستاء (هومر) إنه دائماً ينسى أسماء الآخرين
    Ele está sempre a ouvir coisas! Open Subtitles إنه دائماً يسمع شيئاً
    Ele está sempre a fazer-me coisas. Open Subtitles انه دائما ما يفعل أشياءا لى
    Bolas! Ele está sempre a fazer alguma! Open Subtitles يا الهي انه دائما مايفعل شيئا
    Ele está sempre a sofrer. Open Subtitles وهو دائماً يشعر بألمٍ معين
    Ele está sempre a olhar por ti. Open Subtitles وهو دائماً يرعاك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more