| Ele está sozinho e continuará assim... - até mudar de ideia. | Open Subtitles | إنه وحيد هناك، وسيبقى كذلك حتى يقرر العكس |
| Mas Ele está sozinho e tem medo. Vamos levá-lo... | Open Subtitles | إنه وحيد وخائف ، فلنأخذهُ معنا |
| Não, Ele está sozinho. | Open Subtitles | كلا، إنه بمفرده. |
| - Deixa-o em paz. - Ele está sozinho, olha para ele. | Open Subtitles | اتركيه بمفرده,انه وحيد انظري اليه |
| Caso não tenhas notado, Ele está sozinho. | Open Subtitles | حسناً إن فاتك الأمر هو بمفرده الأن |
| Ele está sozinho? | Open Subtitles | أهو لوحده ؟ |
| Ele está sozinho e assustado, num mundo que não compreende. | Open Subtitles | إنه وحيد وخائف في عالم لا يفهمه |
| Ele está sozinho. Convida-o para aqui. | Open Subtitles | إنه وحيد ، أدعه ليجلس معنا |
| Ele está sozinho e tu és atraente. | Open Subtitles | إنه وحيد وأنتِ جميلة |
| Não, Ele está sozinho. | Open Subtitles | لا, إنه وحيد |
| - Ele está sozinho! - Vamos invadir. | Open Subtitles | إنه بمفرده لنقتحم إذاً |
| Não há ninguém para cuidar do Paval Ele está sozinho.. | Open Subtitles | ليس هناك أحد يهتم بـ(بافل) إنه بمفرده |
| - Sê simpática. Ele está sozinho. | Open Subtitles | هي كوني لطيفة معه انه وحيد |
| Ele está sozinho | Open Subtitles | انه وحيد |
| A jangada afundou-se e Ele está sozinho. | Open Subtitles | و القارب ضاع و هو بمفرده |
| Ele está sozinho num foguetão e dirige-se na direcção do hiper-túnel. | Open Subtitles | انه لوحده بالصاروخ ومتجه الى نفق كهربائي |
| Ele está sozinho. | Open Subtitles | انه من تلقاء نفسه. |
| E agora Ele está sozinho no mundo, ...aro de arame farpado à volta do pescoço. | Open Subtitles | ... و الآن هو وحيد في العالم ...بدونأي شيءسوى حبلحديديمحيطبرقبته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 