"ele estava a dizer-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كان يخبرني

Ele estava a dizer-me que não há nada a fazer.
لقد كان يخبرني بأنه ليس هناك شيئاً أستطيع فعله

Ele estava a dizer-me que ia ficar bem a tempo da missão.
لقد كان يخبرني أنه سيصبح على مايرام وقت المهمة

Ele estava a dizer-me que tinha informações valiosas dum holo transmissor.
لقد كان يخبرني انه لديه معلومة هامة على جهاز الارسال وبعد ذلك