Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele estava a falar do" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان يتحدث عن
| Ele estava a falar do meu filho e eu estava a descalçar as luvas. | Open Subtitles | كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ |
| - Ele estava a falar do KARR. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عن كار |
| Ele estava a falar do teu cabelo. | Open Subtitles | كان يتحدث عن شعرك |
| Ele... Ele estava a falar do teu cabelo. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عن شعرك |
| Ele estava a falar do Foyet. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث عن فويت نعم. |