"ele estava a ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل كان لديه
• كان لديه علاقة

Tinha conhecimento se Ele estava a ter algum problema no trabalho?
هل كان لديه أية مشاكل في عمله تعرفها ؟

Ele estava a ter problemas com alguém?
هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟

Ele estava a ter dúvidas?
هل كان لديه أيّ شكوك؟

Ele estava a ter um caso. O casamento terminou, e depois tudo o resto aconteceu.
كان لديه علاقة غرامية، فمن حفل زفاف سيئة، نرى كيف ينتهي.

Ele estava a ter um caso. O casamento terminou, e depois tudo o resto aconteceu.
كان لديه علاقة غرامية، وهذا ما حدث فعلا.