"ele estava bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان بخير
• أنه بخير
• أكان بخير

Não, Ele estava bem quando saí, é um idiota, mas estava são.
لا, كان بخير عندما غادرت اعني, هو احمق لكني, لم اؤوذيه

Ele estava bem, majestade, há duas semanas atrás.
لقد كان بخير يا صاحب الجلالة عندما تركناه قبل أسبوعين

- Talvez quando o empurraste para baixo. - Não, Ele estava bem depois disso.
ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا

A última vez que falei com Ele estava bem, ele está bem.
آخر مرة تحدثت إليه كان بخير إنه بخير لمدة

Eu disse-lhe. Ele disse que Deus disse que podia, que Ele estava bem.
أخبرته، قال أن الرب أعطاه الموافقة أنه بخير

Quando me fui, Ele estava bem, não sabia era que ele vinha para a rua.
اسمع، كان بخير عندما تركته لم أعرف أنه سيخرج

Ele estava bem de tarde.
كان بخير حينما طوال فترة بعد مُنتصف اليوم.

Mas Ele estava bem, até há pouco.
كان بخير حتّى قبل لحظة. أمّا أنتَ فلم تكن كذلك

Sabemos que Ele estava bem quando saiu do local.
لحسب علمنا إنه كان بخير عندما ترك مسرح الجريمة

Não sei. Quero dizer, primeiro Ele estava bem, e depois já não estava.
لا أدري، كان بخير في البداية ثم تدهورت حالته

Sim, mas disse-me que Ele estava bem, e eu disse ao meu chefe que Ele estava bem, e agora ele está morto.
نعم, ولكنك أخبرتني أنه كان بخير وبعدها اخبرت رئيسي بأنه بخير والرجل ميت الآن

Ele estava bem quando o deixei. Estava a correr, a comer.
لقد كان بخير عندما تركتة كان يتناول الطعام

Lamento, eu pensei que Ele estava bem. Eu nunca tinha visto alguém como ele antes, mas agora...
انا آسف، فكرت الرجل كان بخير لم أرى شخصاً مثله من قبل، لكن الآن...

Acabei de o ver no treino uma hora atrás, Ele estava bem.
رأيته عندما كنا نتدرب منذ ساعة كان بخير

Da última vez que o vi, Ele estava bem, mas eu parti o tornozelo.
في المرة الأخيرة التي إلتقينا فيها كان بخير لكن ... كاحلي إنكسر

Ele estava bem. Estava a contar-me uma anedota.
بقد كان بخير كان يمزح معي للتو

Ele estava bem, quando o deixei em White Sands.
" لقد كان بخير عندما تركته عند " الرمال البيضاء

Inclinei-me para ver se Ele estava bem e o tipo bateu-me.
إتكأت لأرى إن كان بخير فضربني الرجل

Ele estava bem quando o vi ontem à noite.
كان بخير عندما رأيته الليلة الماضية.

- Queria ter a certeza que Ele estava bem. - Totalmente maquilhada?
و أردت أن أتأكّد أنه بخير بكامل زينتكِ ؟