"ele estava connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان معنا

Teve de ser montado quando Ele estava connosco ou teria rebentado quando ele chegou.
لابد انه وضعه عندما كان معنا او كان انفجر عندما وصل للمكتب الميدانى

A PM descobriu que Ele estava connosco, veio procurá-lo. ele teve que se separar.
عرفت الشرطة العسكرية أنه كان معنا وأتوا للبحث عنه، واضطر إلى الهرب

Ele estava connosco na doca?
كان معنا عند نزولنا من الرصيف، صحيح؟

Ele estava connosco quando tirámos a fotografia.
كان معنا عندما كنا نلتقط الصورة

e quando não, Ele estava connosco.
وعندما ذهبنا، كان معنا

Ele estava connosco quando alguém estava a rachar a cabeça da Luann.
لقد كان معنا عندما قام شخص .(بتغطية رأس (لوان

Ele estava connosco.
كان معنا

Ele estava connosco.
كان معنا.