"ele estava só" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو كان فقط
• كان وحيدا

- Ele estava só a tentar ser prestável. - Não preciso desse tipo de ajuda.
ـ هو كان فقط يحاول أن يساعد ـ لست بحاجة إلى هذا النوع من المساعدة

Ele estava só a tentar manter-me afastada da minha mãe.
هو كان فقط يحاول إبقائي بعيدا عن أمّي.

Ele estava só à procura do meu brinco.
...هو كان فقط.. يبحث عن أقراطي

Não há sinais de entrada forçada. Ele estava só e as portas estavam trancadas.
ليس هناك دليل على التعرض للإعتداء لقد كان وحيدا وجميع الأبواب كانت موصدة

O Hanzo era um poderoso samurai, mas Ele estava só.
كان هانزو محارب ساموراي عظيم، لكنه كان وحيدا

Notei que Ele estava só, e apanhei-o pela mão.
كان وحيدا,اخذت بيده