"ele estava sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان دائما
• لقد كان دائماً
• لطالما كان
• كان دائم

"A minha mãe é modelo fotográfico, mas eles vêm cá buscar-me" Ele estava sempre a dizer.
أما أمى فى مصورة لكنهم سيأتوا لزيارتى : كان دائما يردد سيأتوا لزيارتى

Ele estava sempre a chatear-me para ir a esse casino com ele.
كان دائما يزعجني من أجل أن أذهب معه لذلك الكازينو

Ele estava sempre dez passos à frente, preparando cada contingência.
لقد كان دائماً مستعداً مستعد لكل الطواريء

Ele estava sempre me ameaçando em me enviar para lá.
لقد كان دائماً يهددنى بأنه سيرسلنى هناك.ـ

Bem... posso dizer-lhe que Ele estava sempre à procura do Número Um.
حسناً، يمكنني إخبارك أنه لطالما كان يسعى للمركز الأول

Ele estava sempre presente para mim.
يا الله ، لطالما كان هناك من أجلي

Ele estava sempre a balbuciar acerca da cerveja preta e clara.
لقد كان دائم الكلام عن الفارق بين الجعة الخفيفة والثقيلة

Sim, mas Ele estava sempre no beliche a ver fotos dela na placa pessoal.
نعم، لكنه كان دائما حتى على سريره يشاهد صورها

Ele estava sempre disposto a dar a vida pela causa. Isso não o torna mais fácil.
لقد كان دائما ينتوى إعطائُنا حياته لأجل هذه اللحظة

Ele estava sempre a falar de Belfast, do IRA, de tudo isso.
كان دائما ما يتكلم عن "بلفاست" والجيش الجمهوري وأمور كهذه

Ele estava sempre a estudar aquelas revistas sobre barcos.
كان دائما أن قارب المجلات لهذه الدراسة.

Ele estava sempre preocupado, em perder os filhos.
كان دائما قلق من فقدانه لأطفاله.

Ele estava sempre a querer ir ao "kibutz" comigo.
جيسي كان دائما راغبا حقا بالتواصل معي

Ele estava sempre lá para os seus clientes.
لقد كان دائماً موجوداً لحماية زبائنه

Ele estava sempre a falar sobre a hipocrisia na China.
لقد كان دائماً يتحدث عن نفاق الصين.

Ele estava sempre só.
لقد كان دائماً بمفرده

Ele estava sempre com o Justin, todos os dias.
لقد كان دائماً مع (جاستن) كل يوم

Ele estava sempre a caminhar para a paz, a atirar água nos fogos que outros iniciavam, a deixar cada um obter o que queria e, agora,
لطالما كان يجنح للسِّلْم ملقياً الماء على النار التى يأججها الآخرين ،كان يدع الناس وشأنهم ...والآن

Ele estava sempre a saltar da prancha da piscina.
لطالما كان يقفز من الأراجيح أو إلى ينبوع أو...

Ele estava sempre a gritar comigo para eu podar as árvores mesmo que só pendessem um pouco para o seu jardim.
كان دائم الصراخ علي لأقص أشجاري حتى لو تعدت بإنش واحد فقط لباحته