Nao compreendo. Ele existe em depósitos minerais subterrâneos. | Open Subtitles | إنه موجود في الترسبات المعدنية تحت الأرض. |
Irracional, ou não, Ele existe. | Open Subtitles | غير عقلاني أم لا ، إنه موجود هناك |
Há evidência que existe este preconceito inconsciente, mas simplesmente temos que reconhecer que Ele existe e depois buscar caminhos para superá-lo e procurar soluções. | TED | هناك دليل على أن تحيز اللاوعي موجود، وعلينا أن نُقر بوجوده وبعدها ننظر إلى طرق تجاوزه كي ننظر في الحلول. |
(Risos) Mas se Ele existe e eu não acredito nele, então estou em grandes sarilhos. | TED | و لكن لو كان موجودا و لم أؤمن به فأنا اذا في مشكلة كبيرة |
Creio que, se achar que Deus existe, Ele existe, porque a sua fé e as suas ações trazem a Sua presença ao mundo e o mesmo vale para o amor. | Open Subtitles | أعتقد أنك إذا آمنت أنه موجود.. إذا هو موجود لأن إيمانك |
Ele existe, tem uma segunda oportunidade por minha causa. | Open Subtitles | إنّه موجود و لديه فرصةٌ أُخرى بفضلي |
É o disco voador da Área 51. Ele existe. | Open Subtitles | انه طبق طائر من المنطقه 51 انه موجود |
Eu sei que Ele existe. | Open Subtitles | أعلم إنه موجود. |
Ele existe por uma razão, Kate. | Open Subtitles | "إنه موجود لسبب يا "كايت |
Ele existe, é tudo. | Open Subtitles | إنه موجود فحسب |
Se deus existe nao e tao importante quanto a crença que Ele existe. | Open Subtitles | أعتقادهم بعدم وجود الآلهة ليس مهم كإعتقادهم بوجوده |
E se ninguém sabe que Ele existe, como pode alguém amá-lo? Ei, há quanto tempo somos parceiros? | Open Subtitles | و إذا لم يعلم أحد بوجوده كيف سيمكن لأحد أن يحبه؟ |
A maior parte do mundo da espionagem não acredita que Ele existe. | Open Subtitles | غالبيّة المجتمع الاستخباراتيّ لا يؤمنون بوجوده. |
Boa sorte com o teu irmão, se é que Ele existe! | Open Subtitles | إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا |
Perguntam-se se Ele existe de facto. | Open Subtitles | يتساءلون عما اذا كان موجودا حتى |
Cada momento da nossa vida, Ele existe neste sitio... | Open Subtitles | كل لحظة من حياتنا، كان موجودا في هذا place-- |
Eu fi-lo, Ele existe porque eu digo que existe. | Open Subtitles | لا! أنا صنعته. هو موجود لأنني أقول أنه موجود! |
Ele existe mesmo? | Open Subtitles | هل هو موجود حقاً ؟ |
- Venham. - Mas e Melanthius? Ele existe? | Open Subtitles | تعالوا لكن "ملانييس" , هل هو موجود ؟ |
Ele existe. | Open Subtitles | . إنّه موجود |
Ele existe. | Open Subtitles | إنّه موجود |
Sei que Ele existe. Fico feliz por não ser aqui. | Open Subtitles | اعرف انه موجود , لكني سعيده بأنه ليس موجوداً هنا |
- Não sei. Eu só sei que Ele existe. | Open Subtitles | - لا أعرف،كل ما أعرفه انه موجود فحسب |