"ele faria se" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفعل لو

O que ele faria, se tivesse os meus motivos para se exaltar?
ماذا كان سيفعل لو أنه يعاني حزنـا حقيقيا مثل الذي أعانيه أنـا ؟

Imagina o que ele faria se eu lhe dissesse - que o Jones tentou beijar-me.
تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي

Imagine o que ele faria se soubesse que fui eu que comecei esse comité.
فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة

O que achas que ele faria se saísse dali?
ماذا برأيك سيفعل لو خرج من القفص؟