| Chama os veterinários.. Que diabo ele faz aqui? | Open Subtitles | لابد أن يكون في غرفة الحيوانات ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que diabos ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Que é o que ele faz aqui. | Open Subtitles | مثل ما يفعله هنا |
| Preciso de saber o que ele faz aqui. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما يفعله هنا |
| - Ducky, o que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | اذا ما الذى يفعله هنا,داكى؟ |
| Mas o que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O que é ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق السماء؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - E o que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | إذا ماذا يفعل هنا . |
| - Nem sei o que ele faz aqui. | Open Subtitles | -لا أعرف حتّى ماذا يفعل هنا |
| Mas que raio ele faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Não sei o que ele faz aqui. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يفعله هنا. |
| - O que ele faz aqui? | Open Subtitles | -مرحباً مالذي يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ليس كما - ما الذى يفعله هنا ؟ |
| O que é que ele faz aqui, Jamal? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا يا (جمال) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 